veleiras
English EN Deutsch DE Português PT Français FR Español ES Italiano IT 日本語 JA Svenska SV
×

Användarvillkor

Gäller från: 2026-03-06

Genom att använda Veleiras ("Tjänsten") godkänner du dessa villkor. Om du inte godkänner, vänligen använd inte Tjänsten.

1. Tjänsten

Veleiras tillhandahåller digitala minnesplatser. Du kan skapa en minnesplats för en avliden person, lägga till foton och berättelser, och dela den med familj och vänner genom privata länkar. Du kan också skapa din egen minnesplats i förväg ("Läge A").

2. Konton

Du behöver ett konto för att skapa en minnesplats. Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter och din ägarlänk säkra. Om du tror att ditt konto har komprometterats, kontakta oss omedelbart.

3. Innehåll

Du behåller alla rättigheter till det innehåll du lägger till (foton, berättelser, meddelanden). Genom att använda Tjänsten ger du oss en begränsad licens att lagra, visa och leverera det innehållet som en del av minnesplatsfunktionaliteten.

Du samtycker till att inte lägga till innehåll som:

  • Bryter mot någon lag eller förordning
  • Kränker andras rättigheter
  • Innehåller skadlig programvara eller skadlig kod
  • Är kränkande, hatiskt eller trakasserande
  • Inte är relaterat till att hedra minnet av en person
  • Använder fiktiva, test- eller uppenbart falska namn (t.ex. "Test", "asdf", kändis- eller fiktiva namn som inte tillhör den person som hedras)

Vi förbehåller oss rätten att ta bort innehåll som bryter mot dessa villkor, men vi kommer att göra rimliga ansträngningar att kontakta ägaren först.

Minnesplatser skapade med falsk, test- eller bedräglig information — inklusive fiktiva namn, platshållartext eller namn på offentliga personer som inte genuint hedras — kommer att raderas utan förvarning. Upprepade överträdelser kan leda till permanent avstängning av kontot.

4. Delningslänkar

Åtkomst till minnesplatsen kontrolleras genom delningslänkar. Du ansvarar för vem du delar dessa länkar med. Vi kan inte kontrollera åtkomsten när en länk har delats. Om en länk har komprometterats kan du generera en ny från hanteringspanelen.

5. För Alltid-planen

För Alltid-planen är en engångsbetalning som ger permanent tillgång till alla funktioner i För Alltid-planen. Vid eventuell nedläggning av tjänsten förbinder vi oss att ge minst 12 månaders förvarning och möjlighet att exportera alla minnesplatsdata.

Ångerrätt och återbetalningar: Enligt EU:s konsumenträtt har du en ovillkorlig rätt att ångra detta köp inom 14 dagar från avtalets ingående, oavsett anledning. För att begära återbetalning, kontakta oss på hello@veleiras.com. Vi återbetalar hela beloppet med samma betalningsmetod inom 14 dagar efter mottagandet av ditt ångermeddelande.

Avstående från ångerrätt vid omedelbar åtkomst: Vid betalningen kan du erbjudas möjligheten att börja använda alla funktioner omedelbart. Om du uttryckligen samtycker (genom att kryssa i motsvarande ruta) och erkänner att du därmed avstår från din 14-dagars ångerrätt, upphör ångerrätten att gälla vid leverans av det digitala innehållet. Detta är i enlighet med Artikel 16(m) i EU:s konsumenträttsdirektiv (2011/83/EU) och § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG (österrikisk lag om distansavtal). Om du inte kryssar i den rutan förblir din 14-dagars ångerrätt intakt oavsett om du använder dessa funktioner.

6. Gratisnivå

Gratis minnesplatser inkluderar en minnesplats, ett foto, ett ljus och privat länkåtkomst. Det finns ingen reklam på gratis minnesplatser. Vi monetariserar inte och kommer inte att monetarisera gratis minnesplatser genom reklam.

7. Tillgänglighet

Vi strävar efter hög tillgänglighet men kan inte garantera oavbruten tjänst. Vi utför regelbundna säkerhetskopior och upprätthåller redundant infrastruktur, men ansvarar inte för tillfällig otillgänglighet eller dataförlust utöver rimliga kommersiella ansträngningar.

8. Uppsägning

Du kan radera din minnesplats när som helst från hanteringspanelen. Vi kan säga upp konton som bryter mot dessa villkor. Vid uppsägning försöker vi meddela ägaren via e-post med 30 dagars förvarning, utom vid allvarliga överträdelser.

9. Ansvar

Tjänsten tillhandahålls "i befintligt skick". I den utsträckning lagen tillåter ansvarar vi inte för indirekta, tillfälliga eller följdskador som uppstår genom din användning av Tjänsten. Vårt totala ansvar är begränsat till det belopp du betalat oss under de 12 månader som föregår eventuellt anspråk.

10. Tillämplig lag

Dessa villkor regleras av Europeiska unionens och Republiken Österrikes lagar. Eventuella tvister avgörs vid domstolarna i Innsbruck, Österrike.

11. Ändringar

Vi kan uppdatera dessa villkor från tid till annan. Väsentliga ändringar meddelas via e-post till minnesplatsägare minst 30 dagar före ikraftträdandet. När uppdaterade villkor träder i kraft ombeds du att granska och godkänna dem på nytt vid din nästa inloggning. Om du inte godkänner de uppdaterade villkoren kan du radera ditt konto och begära en export av dina data.

12. Ångerrätt (Widerrufsbelehrung)

Du har rätt att ångra detta avtal inom 14 dagar utan att ange någon anledning. Ångerfristen är 14 dagar från avtalets ingående.

För att utöva din ångerrätt måste du informera oss genom ett tydligt uttalande (t.ex. ett e-postmeddelande till hello@veleiras.com) om ditt beslut att ångra detta avtal.

Konsekvenser av ånger: Om du ångrar detta avtal återbetalar vi alla betalningar vi mottagit från dig utan onödigt dröjsmål och senast 14 dagar från den dag vi mottog meddelandet om din ånger. Vi använder samma betalningsmedel som du använde vid den ursprungliga transaktionen.

Undantag för digitalt innehåll: Om du uttryckligen samtyckt till omedelbart fullgörande av avtalet och erkänt att du därmed förlorar din ångerrätt (genom att kryssa i motsvarande ruta vid betalningen), gäller inte ångerrätten. Detta är i enlighet med Artikel 16(m) i EU:s konsumenträttsdirektiv (2011/83/EU) och § 18 Abs. 1 Z 11 FAGG (österrikisk lag om distansavtal).

Sample Withdrawal Form

(If you wish to withdraw from the contract, please fill out this form and send it back.)

To: Eliana dos Santos Pereira, Wilhelm-Greil-Straße 14, 6020 Innsbruck, Austria, Email: hello@veleiras.com

I/We (*) hereby withdraw from the contract concluded by me/us (*) for the provision of the following service: _______________

Ordered on (*) / received on (*): _______________

Name of the consumer(s): _______________

Address of the consumer(s): _______________

Date: _______________

Signature of the consumer(s) (only for paper communication): _______________

(*) Delete as applicable.

13. Avtalsslut, priser och leverans

Avtalet om förvärv av digitalt innehåll ingås vid slutförandet av betalningsprocessen. Alla priser som visas på webbplatsen är slutpriser och inkluderar lagstadgad mervärdesskatt (moms) där tillämpligt. Digitalt innehåll levereras omedelbart efter lyckad betalning genom att göras tillgängligt via ditt konto.

14. EU:s tvistlösning online

Europeiska kommissionen tillhandahåller en plattform för tvistlösning online (ODR): https://ec.europa.eu/consumers/odr.

Vi är varken skyldiga eller villiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en konsumentskiljeboard.

15. Sammanfattning av databehandling (Art. 13/14 GDPR)

Personuppgiftsansvarig är Eliana dos Santos Pereira (enskild firma), AT. Vi behandlar följande kategorier av personuppgifter:

  • Kontouppgifter (e-postadress, visningsnamn, lösenordshash): behandlas för kontoskapande och autentisering. Rättslig grund: fullgörande av avtal (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Minnesplatsinnehåll (foton, berättelser, gästboksmeddelanden, ljud, uppskattningsposter): behandlas för att tillhandahålla minnestjänsten. Rättslig grund: fullgörande av avtal (Art. 6(1)(b) GDPR).
  • Betalningsuppgifter (transaktions-ID, belopp, datum, betalningsmetod): behandlas av Stripe för vår räkning för betalningshantering; vi lagrar bara transaktionsreferenser och belopp för bokföring. Rättslig grund: fullgörande av avtal (Art. 6(1)(b) GDPR) och rättslig skyldighet för skatteregistrering (Art. 6(1)(c) GDPR).
  • Aggregerad analys (besöksantal per land och dag): behandlas på serversidan för att förstå minnesplatsaktivitet. Inga enskilda besökare identifieras eller spåras. Rättslig grund: berättigat intresse av tjänsteförbättring (Art. 6(1)(f) GDPR).
  • Tekniska uppgifter (IP-adress i serverloggar, sessionsidentifierare): behandlas för säkerhet, missbruksförebyggande och tjänstedrift. Serverloggar roteras och raderas regelbundet. Rättslig grund: berättigat intresse av säkerhet (Art. 6(1)(f) GDPR).

Personuppgifter i vila (e-post, visningsnamn, minnesplatsinnehåll, uppskattningsposter) krypteras med AES-256-GCM. Lösenord hashas med Argon2id och lagras aldrig i klartext.

För fullständig information om dina datarättigheter (tillgång, rättelse, radering, portabilitet, begränsning, invändning), se vår Integritetspolicy.

16. Cookies och tekniska uppgifter

Veleiras använder bara nödvändiga cookies som är strikt nödvändiga för att Tjänsten ska fungera. Vi använder inga annonskookies, spårningscookies eller tredjepartsanalytikcookies.

  • PHPSESSID — en sessionscookie som identifierar din webbläsarsession medan du är inloggad. Den upphör när du stänger webbläsaren eller efter sessionsutgång på serversidan. Denna cookie är nödvändig för autentisering.
  • CSRF-token-cookie — en säkerhetscookie som skyddar formulärinsändningar mot CSRF-attacker. Den är nödvändig för Tjänstens säkerhet.
  • Cloudflare-cookies — Cloudflare, vår CDN- och säkerhetsleverantör, kan sätta strikt nödvändiga cookies (t.ex. __cf_bm) för bot-detektering och säkerhet. Dessa klassas som nödvändiga och spårar dig inte mellan webbplatser.

Serverbaserad analys: Vi samlar in aggregerad besöksstatistik (totala besök per land per dag) på serversidan. Detta involverar inga cookies, identifierar inte enskilda besökare och utgör inte spårning enligt ePrivacy-direktivet.

Vi använder inte Google Analytics, Facebook Pixel eller någon annan tredjepartsspårningstjänst. En cookie-samtyckebanner visas för att informera dig om de nödvändiga cookies som beskrivs ovan; du kan godkänna eller avböja. Att avböja nödvändiga cookies kan påverka möjligheten att logga in och använda autentiserade funktioner.

17. Automatiserat beslutsfattande (Art. 22 GDPR)

Veleiras bedriver inget automatiserat beslutsfattande eller profilering som ger rättsliga effekter för dig eller på liknande sätt väsentligt påverkar dig. Inga beslut om ditt konto, innehåll eller åtkomst fattas genom rent automatiserade medel utan mänsklig medverkan.

18. Tredjepartsbiträden

Vi använder följande tredjepartsleverantörer ("biträden") för att driva Tjänsten. Personuppgiftsbiträdesavtal (DPA) finns med varje biträde:

  • Stripe, Inc. (San Francisco, USA / Dublin, Irland) — betalningshantering. Stripe behandlar dina betalkortsuppgifter direkt; vi tar aldrig emot eller lagrar ditt fullständiga kortnummer. Stripe är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Se Stripes integritetspolicy.
  • Cloudflare, Inc. (San Francisco, USA / EU-dataplatser) — innehållsleveransnätverk (CDN), säkerhet (DDoS-skydd, bot-hantering), medialagring (R2) och edge-databas (D1). Cloudflare behandlar förfrågningsmetadata för att leverera och skydda Tjänsten. Datalagring (D1, R2) är konfigurerad för EU-platser. Cloudflare är certifierat enligt EU-US Data Privacy Framework. Se Cloudflares integritetspolicy.
  • Hostinger International Ltd. (Cypern, EU) — webbhotell och databasinfrastruktur. Alla servrar som används för Veleiras finns inom Europeiska unionen. Se Hostingers integritetspolicy.

Inga personuppgifter säljs till eller delas med tredje parter för reklam- eller marknadsföringsändamål.

19. Severability Clause

Should any provision of these terms be or become invalid or unenforceable, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected. In place of the invalid or unenforceable provision, the valid and enforceable provision that comes closest to the economic objective pursued by the contracting parties with the invalid or unenforceable provision shall apply.


För fullständig företagsinformation (Impressum), se sidan Juridisk information.

Kontakt: hello@veleiras.com
Integritet: privacy@veleiras.com

← Tillbaka till Veleiras

Vi använder bara nödvändiga cookies. Ingen spårning. Ingen reklam.

Integritet Villkor Impressum Compliance